Aranżacja pokoju młodzieżowego: praktyczne pomysły i rozwiązania: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Kiedy wprowadzałam się do | <br>Kiedy kilka lat temu wprowadzałam się do mojego pierwszego samodzielnego mieszkania, myślałam, że największym wyzwaniem będzie wybór koloru [https://lebenskunst.berlin/index.php?title=Jak_urz%C4%85dzi%C4%87_ma%C5%82%C4%85_kuchni%C4%99,_%C5%BCeby_wszystko_dzia%C5%82a%C5%82o malowanie ścian]. Szybko okazało się, że prawdziwe piekło zaczyna się w momencie, gdy próbujesz zmieścić w jednym pokoju łóżko, biurko, szafę i jeszcze mieć gdzie postawić gościa na noc. Moje inspiracje wnętrzarskie brały się wtedy głównie z rozpaczy i przeglądania zdjęć mieszkań o metrażu dwa razy większym. Dopiero po latach praktyki zrozumiałam, że klucz leży w wyborze mebli wielofunkcyjnych, które nie tylko oszczędzają miejsce, ale też potrafią zmienić charakter całego pomieszczenia bez zbędnego zachodu.<br><br>Pierwszym wyzwaniem była sypialnia. W bloku z lat 60. nie ma miejsca na garderobę, a każdy centymetr jest na wagę złota. Postawiłam na łóżko z pojemnikiem na pościel, które stało się moim wybawieniem. Zamiast tradycyjnego stelaża, wybrałam model z mechanizmem DL i stelazem listwowym, który podnosi się płynnie. Do tego materac piankowy o grubości 16 cm, który sprężynuje idealnie pod ciężarem, ale nie odkształca się po latach. I tu pojawił się problem – jak wcisnąć taką konstrukcję do pokoju o powierzchni 10 metrów bez efektu stłoczenia? Odpowiedzią była otwarta przestrzeń i brak szafy na ścianie nad łóżkiem.<br><br>Przechowywanie pościeli to wieczny problem. Nawet w łóżku z pojemnikiem na pościel brakuje miejsca na zapasowe komplety. Rozwiązanie? Pufy z siedziskiem i schowkiem wewnątrz – stawiam je pod oknem, a w środku trzymam pościel gościnną i ręczniki. Do tego kosze wiklinowe na półkach, które maskują bałagan, a jednocześnie są łatwo dostępne. U młodzieży sprawdza się system modułowy z otwartymi półkami – widzą wszystko, co mają, więc rzadziej kupują rzeczy pod wpływem impulsu. Zadbajcie o to, by w szafie było osobne miejsce na brudną bieliznę – kosz z pokrywą zapobiega roznoszeniu się zapachów. I pamiętajcie, że pościel w kolorach neutralnych ł[https://Www.BBC.CO.Uk/search/?q=atwiej%20utrzyma%C4%87 atwiej utrzymać] w czystości niż białe komplety z nadrukami.<br><br>Nie można zapomnieć o strefie relaksu, która w pokoju młodzieżowym jest równie ważna jak miejsce do nauki. Tutaj kanapa z funkcją spania dawała możliwość odpoczynku w ciągu dnia, a wieczorem zamieniała się w wygodne łóżko. Położyłam na niej kilka poduszek w różnych kształtach i kolorach, które dodawały przytulności. Do tego dywan o średnim runie, bo łatwo go odkurzyć, a jednocześnie jest miękki dla stóp. Na ścianie zawiesiłam tablicę korkową, gdzie nastolatek przypinał zdjęcia, plakaty i notatki. To prosty sposób na personalizację przestrzeni bez konieczności wiercenia dziur w ścianach. Gdy przychodzili znajomi, wszyscy siadali na podłodze na poduchach i pufach, które można było schować pod biurkiem. Dzięki temu pokój stawał się centrum towarzyskim bez zagracania.<br><br>Na koniec drobna uwaga praktyczna: wybierając pojemnik na pościel, zmierz dokładnie wysokość od podłogi do dolnej krawędzi mebla. Standardowe łóżka mają około 45 centymetrów wysokości, ale jeśli planujesz materac piankowy grubszy niż 20 centymetrów, podniesie to całość. W moim przypadku materac piankowy 16 centymetró[http://ardenneweb.eu/archive?body_value=%C5%81azienka+w+bloku+z+lat+60.+to+koszmar%2C+je%C5%9Bli+chodzi+o+organizacj%C4%99.+Miejsca+jest+tyle%2C+co+na+kot%C5%82a%2C+a+potrzeba+schowa%C4%87+kosmetyki%2C+r%C4%99czniki+i+chemi%C4%99.+Zainwestowa%C5%82am+w+nadumywalkow%C4%85+szafk%C4%99+z+lustrem+i+regulowanymi+p%C3%B3%C5%82kami+%E2%80%93+pomie%C5%9Bci+wszystko%2C+od+pasty+do+z%C4%99b%C3%B3w+po+suszark%C4%99.+Pod+umywalk%C4%85+zamontowa%C5%82am+kosz+na+pranie%2C+kt%C3%B3ry+jednocze%C5%9Bnie+jest+stolikiem+pod+doniczk%C4%99.+Kluczowe+jest+te%C5%BC+wykorzystanie+pionowej+przestrzeni%3A+wieszaki+na+drzwiach%2C+haczyki+na+szlafroki+i+organizer+na+butelki+pod+prysznicem.+Gdy+znajomi+pytaj%C4%85%2C+jakim+cudem+mam+tu+jeszcze+miejsce+na+pralk%C4%99%2C+u%C5%9Bmiecham+si%C4%99+i+pokazuj%C4%99+sk%C5%82adan%C4%85+suszark%C4%99+na+balkonie.+Ka%C5%BCdy+przedmiot+musi+mie%C4%87+swoje+sta%C5%82e+miejsce%2C+inaczej+chaos+wr%C3%B3ci+w+mgnieniu+oka.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Nie+zapominaj+te%C5%BC+o+funkcjonalno%C5%9Bci.+Sztukateria+w+kuchni+czy+%C5%82azience+to+odwa%C5%BCny+krok%2C+ale+mo%C5%BCliwy.+U%C5%BCyj+wtedy+materia%C5%82%C3%B3w+wodoodpornych%2C+na+przyk%C5%82ad+poliuretanu+z+pow%C5%82ok%C4%85+antywilgociow%C4%85.+U+mnie+w+kuchni+listwy+ozdobi%C5%82y+fronty+szafek+%E2%80%93+przyklei%C5%82am+je+na+drzwiczki+i+pomalowa%C5%82am+na+kolor+blat%C3%B3w.+Wysz%C5%82a+tania+metamorfoza+bez+wymiany+mebli.+A+w+%C5%82azience%2C+nad+lustrem%2C+zrobi%C5%82am+prost%C4%85+ram%C4%99%2C+kt%C3%B3ra+imituje+drogie+sztukateryjne+lustra.+Tylko+uwa%C5%BCaj+na+wilgo%C4%87+%E2%80%93+nie+montuj+listew+bezpo%C5%9Brednio+nad+wann%C4%85%2C+bo+para+mo%C5%BCe+zniszczy%C4%87+klej.+Lepiej+wybra%C4%87+such%C4%85+stref%C4%99%2C+na+przyk%C5%82ad+nad+umywalk%C4%85.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++W+sypialni+sztukateria+we+wn%C4%99trzach+mo%C5%BCe+zdzia%C5%82a%C4%87+cuda%2C+szczeg%C3%B3lnie+je%C5%9Bli+masz+problem+z+go%C5%9B%C4%87mi+na+noc.+Ustawi%C5%82am+tam+kiedy%C5%9B+lozko+z+pojemnikiem+na+posciel%2C+kt%C3%B3re+zajmowa%C5%82o+ca%C5%82%C4%85+%C5%9Bcian%C4%99.+Wok%C3%B3%C5%82+niego+zrobi%C5%82am+ram%C4%99+z+listew%2C+a+wewn%C4%85trz+po%C5%82o%C5%BCy%C5%82am+tapet%C4%99+w+drobne+wzory.+Nagle+to+miejsce+przesta%C5%82o+by%C4%87+tylko+miejscem+do+spania%2C+a+sta%C5%82o+si%C4%99+designerskim+akcentem.+Pami%C4%99taj%2C+%C5%BCeby+zachowa%C4%87+symetri%C4%99+%E2%80%93+je%C5%9Bli+nad+%C5%82%C3%B3%C5%BCkiem+wisi+obraz%2C+dopasuj+listwy+do+jego+szeroko%C5%9Bci.+A+je%C5%9Bli+masz+wersalk%C4%99%2C+mo%C5%BCesz+zrobi%C4%87+nad+ni%C4%85+dekoracyjny+pas+z+listew%2C+kt%C3%B3ry+optycznie+podniesie+sufit.+W+moim+przypadku+zadzia%C5%82a%C5%82o+to+fenomenalnie%2C+bo+sufit+mia%C5%82+tylko+250+cm%2C+a+po+dodaniu+pionowych+linii+wydaje+si%C4%99+wy%C5%BCszy.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Najwi%C4%99kszym+problemem+okaza%C5%82o+si%C4%99+spanie.+Standardowe+%C5%82%C3%B3%C5%BCko+nie+wchodzi%C5%82o+w+gr%C4%99%2C+bo+przy+%C5%9Bcianie+zosta%C5%82o+za+ma%C5%82o+miejsca+na+swobodne+wstawanie.+Rozwa%C5%BCa%C5%82am+r%C3%B3%C5%BCne+opcje%2C+a%C5%BC+trafi%C5%82am+na+kanap%C4%99+z+funkcj%C4%85+spania.+Wybra%C5%82am+model+z+tapicerk%C4%85+welurow%C4%85+w+g%C5%82%C4%99bokim+granacie+%E2%80%93+nie+tylko+pi%C4%99knie+wygl%C4%85da%2C+ale+jest+przyjemna+w+dotyku+i+%C5%82atwa+w+czyszczeniu.+Mechanizm+DL+okaza%C5%82+si%C4%99+strza%C5%82em+w+dziesi%C4%85tk%C4%99%2C+bo+rozk%C5%82ada+si%C4%99+jednym+ruchem%2C+a+spanie+na+niej+jest+naprawd%C4%99+wygodne.+Do+tego+stelaz+listwowy+zapewnia+odpowiednie+podparcie+dla+kr%C4%99gos%C5%82upa%2C+a+materac+piankowy+o+grubo%C5%9Bci+16+cm+sprawia%2C+%C5%BCe+go%C5%9Bcie+nie+narzekaj%C4%85+na+plecy.+Z+pocz%C4%85tku+ba%C5%82am+si%C4%99%2C+%C5%BCe+welur+b%C4%99dzie+zbiera%C5%82+kurz%2C+ale+wystarczy+odkurzacz+z+mi%C4%99kk%C4%85+szczotk%C4%85+i+problem+znika.+Teraz+to+ulubione+miejsce+do+czytania+w+ci%C4%85gu+dnia.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++O%C5%9Bwietlenie+na+poddaszu+to+osobna+historia.+Jedno+okno+dachowe+to+za+ma%C5%82o%2C+%C5%BCeby+roz%C5%9Bwietli%C4%87+ca%C5%82e+pomieszczenie.+Zainstalowa%C5%82am+kilka+%C5%BAr%C3%B3de%C5%82+%C5%9Bwiat%C5%82a%3A+kinkiety+przy+%C5%82%C3%B3%C5%BCku%2C+lamp%C4%99+stoj%C4%85c%C4%85+w+k%C4%85cie+i+ta%C5%9Bmy+LED+wzd%C5%82u%C5%BC+belek.+Najbardziej+polubi%C5%82am+punktowe+halogeny+wpuszczone+w+sufit+pod+skosem+%E2%80%93+daj%C4%85+r%C3%B3wnomierne+%C5%9Bwiat%C5%82o+bez+rzucania+cieni.+Do+tego+doda%C5%82am+sterowanie+%C5%9Bciemniaczem%2C+%C5%BCeby+wieczorem+m%C3%B3c+stworzy%C4%87+przytulny+nastr%C3%B3j.+Okaza%C5%82o+si%C4%99%2C+%C5%BCe+ciemne+farby+na+%C5%9Bcianach+nie+s%C4%85+dobrym+pomys%C5%82em+w+takim+wn%C4%99trzu+%E2%80%93+szybko+robi+si%C4%99+klaustrofobicznie.+Wybra%C5%82am+wi%C4%99c+pastele%3A+brzoskwiniowy+w+sypialni+i+mi%C4%99towy+w+salonie.+Przy+sztucznym+%C5%9Bwietle+nabieraj%C4%85+g%C5%82%C4%99bi%2C+a+skosy+przestaj%C4%85+przyt%C5%82acza%C4%87.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Salon+w+moim+mieszkaniu+to+serce+domu%2C+ale+te%C5%BC+najwi%C4%99ksze+wyzwanie.+Wybra%C5%82am+kanapa+z+funkcja+spania+z+tapicerka+welurowa+w+odcieniu+butelkowej+zieleni+%E2%80%93+nie+do%C5%9B%C4%87%2C+%C5%BCe+maskuje+kurz%2C+to+jeszcze+dodaje+charakteru.+Mechanizm+DL+dzia%C5%82a+bezszelestnie%2C+wi%C4%99c+go%C5%9Bcie+nie+budz%C4%85+si%C4%99+przy+ka%C5%BCdym+ruchu.+Pod+siedziskiem+zmie%C5%9Bci%C5%82am+pojemniki+na+gry+planszowe+i+kable%2C+kt%C3%B3re+normalnie+tworzy%C5%82yby+ba%C5%82agan+na+p%C3%B3%C5%82kach.+Na+%C5%9Bcianie+nad+kanap%C4%85+powiesi%C5%82am+du%C5%BCe+lustro%2C+kt%C3%B3re+optycznie+powi%C4%99ksza+przestrze%C5%84.+Gdy+przychodzi+wiecz%C3%B3r%2C+sk%C5%82adam+st%C3%B3%C5%82+jadalniany+i+rozk%C5%82adam+kanap%C4%99+%E2%80%93+ca%C5%82y+salon+w+pi%C4%99%C4%87+minut+zmienia+si%C4%99+w+sypialni%C4%99.+To+wymaga+dyscypliny%2C+ale+daje+poczucie+kontroli+nad+przestrzeni%C4%85.%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++%3Cbr%3E+%3Cbr%3E++Go%C5%9Bcie+na+noc+to+wyzwanie+w+ka%C5%BCdym+ma%C5%82ym+mieszkaniu.+Na+poddaszu+sprawa+si%C4%99+komplikuje%2C+bo+nie+ma+miejsca+na+osobny+pok%C3%B3j.+Postawi%C5%82am+na+wersalk%C4%99+w+salonie+%E2%80%93+tak%C4%85+z+funkcj%C4%85+spania%2C+kt%C3%B3ra+w+ci%C4%85gu+dnia+s%C5%82u%C5%BCy+jako+siedzisko.+Wybra%C5%82am+model+z+w%C4%85skimi+pod%C5%82okietnikami%2C+%C5%BCeby+nie+zabiera%C5%82+cennych+centymetr%C3%B3w.+Pod+spodem+ukrywam+pojemnik+na+po%C5%9Bciel%2C+gdzie+trzymam+zapasowe+ko%C5%82dry+i+poduszki.+Gdy+przyje%C5%BCd%C5%BCa+rodzina%2C+rozk%C5%82adam+j%C4%85+w+kilka+sekund.+Materac+piankowy+w+%C5%9Brodku+jest+na+tyle+wygodny%2C+%C5%BCe+nawet+moja+wymagaj%C4%85ca+siostra+nie+narzeka.+Wa%C5%BCne%2C+%C5%BCeby+wersalka+mia%C5%82a+solidny+stelaz+listwowy+%E2%80%93+bez+tego+szybko+zrobi%C4%85+si%C4%99+nier%C3%B3wno%C5%9Bci.+Przy+okazji+dorzuci%C5%82am+kilka+poduszek+dekoracyjnych%2C+kt%C3%B3re+w+ci%C4%85gu+dnia+dodaj%C4%85+charakteru. wnętrza w stylu rustykalnym] na stelażu listwowym plus mechanizm DL dał łączną wysokość 55 centymetrów. To wygodne do siadania, ale trzeba pamiętać, że pod takim łóżkiem nie ma już miejsca na dodatkowy pojemnik. Całą przestrzeń wykorzystuje się pod spodem. Dziś nie wyobrażam sobie innego rozwiązania – każda rzecz ma swoje miejsce, a sypialnia jest czysta i uporządkowana.<br><br>Kiedy wybierałam konkretny model, stanęłam przed dylematem: mechanizm DL czy zwykłe podnoszenie. [https://search.un.org/results.php?query=Mechanizm%20DL Mechanizm DL] to taki, który unosząc stelaż, podnosi go w dwóch punktach, dzięki czemu nawet osoba o mniejszej sile może bez wysiłku dostać się do środka. W praktyce sprawdza się świetnie, gdy trzeba wyjąć grubą kołdrę zimową bez szarpania. Bez tego mechanizmu często trzeba odsuwać łóżko od ściany, co w pokoju o powierzchni 12 metrów kwadratowych jest męczące. Decydując się na łóżko z pojemnikiem, od razu zamówiłam wersję z systemem DL.<br><br>Oświetlenie w aranżacji pokoju młodzieżowego to osobny temat, który często jest bagatelizowany. Zainstalowałam kilka źródeł światła: główna lampa sufitowa z ciepłą barwą, kinkiet nad łóżkiem do czytania i biurkowa lampka z regulacją nachylenia. Dzięki temu nastolatek mógł dostosować nastrój do swoich potrzeb - jasne światło do nauki, przyciemnione do relaksu. Ważne, żeby unikać pojedynczej żarówki na środku sufitu, która rzuca ostre cienie. Zastosowałam też taśmę LED pod półkami, co dodało wnętrzu nowoczesnego charakteru i pomogło optycznie powiększyć przestrzeń. Gdy wieczorem zapalały się tylko światła punktowe, pokój nabierał intymnego klimatu, idealnego do rozmów z przyjaciółmi. To szczególnie ważne w małych mieszkaniach, gdzie pokój młodzieżowy pełni funkcję salonu.<br><br>In case you have virtually any concerns with regards to where by in addition to the best way to utilize [http://Swwwwiki.Coresv.net/index.php?title=Aran%C5%BCacja_salonu_z_funkcj%C4%85_spania po prostu kliknij nadchodzącą stronę], you are able to e mail us with our own web page.<br> | ||
Aktuelle Version vom 17. Juli 2026, 08:17 Uhr
Kiedy kilka lat temu wprowadzałam się do mojego pierwszego samodzielnego mieszkania, myślałam, że największym wyzwaniem będzie wybór koloru malowanie ścian. Szybko okazało się, że prawdziwe piekło zaczyna się w momencie, gdy próbujesz zmieścić w jednym pokoju łóżko, biurko, szafę i jeszcze mieć gdzie postawić gościa na noc. Moje inspiracje wnętrzarskie brały się wtedy głównie z rozpaczy i przeglądania zdjęć mieszkań o metrażu dwa razy większym. Dopiero po latach praktyki zrozumiałam, że klucz leży w wyborze mebli wielofunkcyjnych, które nie tylko oszczędzają miejsce, ale też potrafią zmienić charakter całego pomieszczenia bez zbędnego zachodu.
Pierwszym wyzwaniem była sypialnia. W bloku z lat 60. nie ma miejsca na garderobę, a każdy centymetr jest na wagę złota. Postawiłam na łóżko z pojemnikiem na pościel, które stało się moim wybawieniem. Zamiast tradycyjnego stelaża, wybrałam model z mechanizmem DL i stelazem listwowym, który podnosi się płynnie. Do tego materac piankowy o grubości 16 cm, który sprężynuje idealnie pod ciężarem, ale nie odkształca się po latach. I tu pojawił się problem – jak wcisnąć taką konstrukcję do pokoju o powierzchni 10 metrów bez efektu stłoczenia? Odpowiedzią była otwarta przestrzeń i brak szafy na ścianie nad łóżkiem.
Przechowywanie pościeli to wieczny problem. Nawet w łóżku z pojemnikiem na pościel brakuje miejsca na zapasowe komplety. Rozwiązanie? Pufy z siedziskiem i schowkiem wewnątrz – stawiam je pod oknem, a w środku trzymam pościel gościnną i ręczniki. Do tego kosze wiklinowe na półkach, które maskują bałagan, a jednocześnie są łatwo dostępne. U młodzieży sprawdza się system modułowy z otwartymi półkami – widzą wszystko, co mają, więc rzadziej kupują rzeczy pod wpływem impulsu. Zadbajcie o to, by w szafie było osobne miejsce na brudną bieliznę – kosz z pokrywą zapobiega roznoszeniu się zapachów. I pamiętajcie, że pościel w kolorach neutralnych łatwiej utrzymać w czystości niż białe komplety z nadrukami.
Nie można zapomnieć o strefie relaksu, która w pokoju młodzieżowym jest równie ważna jak miejsce do nauki. Tutaj kanapa z funkcją spania dawała możliwość odpoczynku w ciągu dnia, a wieczorem zamieniała się w wygodne łóżko. Położyłam na niej kilka poduszek w różnych kształtach i kolorach, które dodawały przytulności. Do tego dywan o średnim runie, bo łatwo go odkurzyć, a jednocześnie jest miękki dla stóp. Na ścianie zawiesiłam tablicę korkową, gdzie nastolatek przypinał zdjęcia, plakaty i notatki. To prosty sposób na personalizację przestrzeni bez konieczności wiercenia dziur w ścianach. Gdy przychodzili znajomi, wszyscy siadali na podłodze na poduchach i pufach, które można było schować pod biurkiem. Dzięki temu pokój stawał się centrum towarzyskim bez zagracania.
Na koniec drobna uwaga praktyczna: wybierając pojemnik na pościel, zmierz dokładnie wysokość od podłogi do dolnej krawędzi mebla. Standardowe łóżka mają około 45 centymetrów wysokości, ale jeśli planujesz materac piankowy grubszy niż 20 centymetrów, podniesie to całość. W moim przypadku materac piankowy 16 centymetrównętrza w stylu rustykalnym na stelażu listwowym plus mechanizm DL dał łączną wysokość 55 centymetrów. To wygodne do siadania, ale trzeba pamiętać, że pod takim łóżkiem nie ma już miejsca na dodatkowy pojemnik. Całą przestrzeń wykorzystuje się pod spodem. Dziś nie wyobrażam sobie innego rozwiązania – każda rzecz ma swoje miejsce, a sypialnia jest czysta i uporządkowana.
Kiedy wybierałam konkretny model, stanęłam przed dylematem: mechanizm DL czy zwykłe podnoszenie. Mechanizm DL to taki, który unosząc stelaż, podnosi go w dwóch punktach, dzięki czemu nawet osoba o mniejszej sile może bez wysiłku dostać się do środka. W praktyce sprawdza się świetnie, gdy trzeba wyjąć grubą kołdrę zimową bez szarpania. Bez tego mechanizmu często trzeba odsuwać łóżko od ściany, co w pokoju o powierzchni 12 metrów kwadratowych jest męczące. Decydując się na łóżko z pojemnikiem, od razu zamówiłam wersję z systemem DL.
Oświetlenie w aranżacji pokoju młodzieżowego to osobny temat, który często jest bagatelizowany. Zainstalowałam kilka źródeł światła: główna lampa sufitowa z ciepłą barwą, kinkiet nad łóżkiem do czytania i biurkowa lampka z regulacją nachylenia. Dzięki temu nastolatek mógł dostosować nastrój do swoich potrzeb - jasne światło do nauki, przyciemnione do relaksu. Ważne, żeby unikać pojedynczej żarówki na środku sufitu, która rzuca ostre cienie. Zastosowałam też taśmę LED pod półkami, co dodało wnętrzu nowoczesnego charakteru i pomogło optycznie powiększyć przestrzeń. Gdy wieczorem zapalały się tylko światła punktowe, pokój nabierał intymnego klimatu, idealnego do rozmów z przyjaciółmi. To szczególnie ważne w małych mieszkaniach, gdzie pokój młodzieżowy pełni funkcję salonu.
In case you have virtually any concerns with regards to where by in addition to the best way to utilize po prostu kliknij nadchodzącą stronę, you are able to e mail us with our own web page.