Terrasse gestalten – So wird aus der Betonfläche dein Lieblingsplatz

Wenn ich an meine erste eigene Terrasse zurückdenke, war die Aufregung riesig. Endlich ein Stück Grün, das mir ganz allein gehörte. Doch die Ernüchterung kam schnell: Die Fläche war gerade mal zwölf Quadratmeter groß und lag im Erdgeschoss. Kein Platz für eine große Lounge-Ecke, kein Schatten von Bäumen. Die typische Berliner Hofsituation. Trotzdem wollte ich diesen Raum nutzen, nicht nur als Abstellkammer für Fahrräder. Also begann ich zu planen, mit Stift, Zollstock und einer großen Portion Pragmatismus. Denn eine Terrasse zu gestalten bedeutet vor allem, mit den Gegebenheiten zu arbeiten, nicht gegen sie.

Die Position des Schreibtisches ist fast so wichtig wie das Möbel selbst. Ich habe meinen Schreibtisch direkt ans Fenster gestellt, sodass das von der Seite einfällt. Das vermeidet störende Spiegelungen auf dem Bildschirm. Wer den Platz vor dem Fenster nutzt, sollte darauf achten, dass der Monitor nicht das gesamte Licht blockiert. Eine schmale Konsole statt eines dicken Schreibtisches spart enorm Platz. Ich nutze ein Modell, das nur vierzig Zentimeter tief ist, aber trotzdem genug Fläche für Laptop und Notizblock bietet. Wenn der Arbeitsplatz im Schlafzimmer tagsüber genutzt wird, sollte die Beleuchtung flexibel sein. Eine verstellbare Tischlampe mit warmweißem Licht ist perfekt, um abends eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.

Möbel auf einer Terrasse müssen zwei Jobs gleichzeitig machen: bequem sein und nicht zu viel Platz fressen. Ich habe mich für eine Sitzbank aus Teakholz entschieden, die unter der Sitzfläche einen Stauraum für Gartenkissen verbirgt. Das ist Gold wert, wenn der Regen plötzlich kommt. Dazu ein kleiner Beistelltisch aus dem gleichen Holz, auf den ich morgens meinen Kaffee stelle. Die Bank ist ohne Rückenlehne, was sie schlank macht, aber ich habe zwei Rückenkissen mit 20 Zentimeter dicker Füllung dazu geholt. Nach einem langen Tag setze ich mich dort hin und lasse die Beine baumeln. So eine Terrasse gestalten heißt auch, Prioritäten zu setzen, und Bequemlichkeit steht bei mir ganz oben.

Für Übernachtungsgäste wird die Situation oft knifflig. Wenn der Arbeitsplatz im Schlafzimmer dauerhaft aufgebaut ist, bleibt kaum Platz für ein zweites Bett. Ich habe mich für ein Bett mit einem stabilen Stelaz listwowy entschieden, das tagsüber als Sitzbank fungiert. Es ist ein schmales Modell, das bei Bedarf schnell ausgeklappt wird. Allerdings muss ich dann den Schreibtischstuhl zur Seite schieben, was etwas umständlich ist. Besser ist eine Lösung, bei der der Schreibtisch selbst klappbar ist. Ich habe ein Modell an der Wand montiert, das hochgeklappt wird. Dann steht der Raum vollständig für das Gästebett zur Verfügung. Eine gemütliche Tagesdecke auf dem Bett und ein paar Kissen kaschieren den Bürocharakter sofort.

Die Funktionalität steht im Vordergrund. Jedes Möbelstück muss zwei Aufgaben erfüllen. Mein Esstisch aus heller Eiche dient auch als Schreibtisch. Die Stühle sind stapelbar und verschwinden bei Bedarf im Schrank. Im Schlafzimmer habe ich ein Bett mit Schubladen für Kleidung. Die Kommode ist schmal und hoch, mit Metallgriffen in Messingoptik. Der Kleiderschrank ist ein Einbauschrank mit Schiebetüren aus Milchglas. Drinnen hängt alles auf Bügeln aus Holz, sortiert nach Farben. Der Japandi-Stil verlangt Ordnung, aber ich bin kein Ordnungsfanatiker. Ich habe gelernt, dass weniger Besitz mehr Freiheit bedeutet. Ich verschenkte alte Bücher und Deko, die nur Staub fing. Jetzt habe ich Platz zum Atmen.

Manchmal muss ich auch kreativ werden, wenn die Quadratmeter wirklich knapp sind. In meiner alten Wohnung habe ich eine Kanapa z funkcja spania genutzt, die tagsüber als Couch diente. Darüber montierte ich einen schmalen Schreibtisch, der bei Bedarf heruntergeklappt wurde. Die Kombination aus Schlaf- und Arbeitsmöbel war überraschend praktisch. Noch besser ist eine Wersalka, die sich in zwei Minuten in ein Bett verwandeln lässt und tagsüber wenig Platz wegnimmt. Wichtig ist, dass der Mechanismus DL (Dauerschlafqualität) hat, damit Gäste nicht auf einer durchgelegenen Matratze schlafen. Ein Materac piankowy mit guter Punktelastizität sorgt für erholsamen Schlaf, auch wenn der Raum multifunktional genutzt wird.

Der erste Schritt war der Bodenbelag. Der alte Beton wirkte grau und kalt. Ich entschied mich für Holzdielen in Lärche, die ich selbst verlegt habe. Das war anstrengend, aber das Gefühl von warmem Holz unter den Füßen war jede Stunde wert. Für Mieter eignen sich auch Klickfliesen oder Teppichfliesen für außen, die man einfach auslegt. Wichtig ist, dass der Untergrund trocken und eben ist. Ein Tipp aus der Praxis: Legt erst eine Drainagematte aus, dann hält das Holz länger und Schimmel hat keine Chance. So wird die Grundlage geschaffen, auf der alles andere aufbaut.

Dann kam die Möbelfrage. Eine große Sitzgruppe war wegen des Platzmangels unmöglich. Ich brauchte etwas Flexibles, das tagsüber als Couch dient und nachts zum Gästebett wird. Meine Wahl fiel auf eine kanapa z funkcja spania in Anthrazit. Das Modell hatte einen stelaz listwowy aus Metall, der stabil genug war für zwei Personen. Der Clou: Die Sitzfläche ließ sich in zwei Zügen ausklappen, der Mechanismus DL war butterweich. Tagsüber war es eine gemütliche Bank mit dicken Kissen, abends ein richtiges Bett. Meine Freunde staunten, als ich ihnen zeigte, wie schnell sich der Raum verwandelte.